日本盤とは？

意味

日本市場向けに発売されるCD・DVDです。日本オリジナル曲が含まれる場合と、韓国曲の日本語版を収録する場合があります。日本語で歌われていても韓国盤に収録される場合があり、日本語詞だけでなく発売地域と商品仕様を見て区別します。IVEの『ELEVEN -Japanese ver.-』は市場区分がjp、発売日は2022年10月19日、作品形態はJapan Singleです。表題曲は韓国デビュー曲の日本語版ですが、掲載データでは日本市場の独立作品として韓国・グローバル作品と分けています。aespaは韓国・グローバル区分の『Armageddon』を持ち、同じグループでも市場別に作品棚が変わります。日本語で歌う曲すべてが日本盤なのではなく、発売地域、商品仕様、作品IDが日本向けに設定されたものを指します。

使われ方

日本公式サイト、国内CDショップ、作品一覧の日本セクションで使います。IVE『ELEVEN -Japanese ver.-』のように市場区分が日本の作品を、韓国語曲の日本配信と混同しないための区分です。

実例（サイト内）

• aespa — 関連ページの要点: IVEの『ELEVEN -Japanese ver.-』は市場区分がjp、発売日は2022年10月19日、作品形態はJapan Singleです。
• ELEVEN -Japanese ver.- — 関連ページの要点: 表題曲は韓国デビュー曲の日本語版ですが、掲載データでは日本市場の独立作品として韓国・グローバル作品と分けています。

関連用語

使われる文脈

アルバム発売、配信開始、カムバック告知、購入前の確認でよく出る言葉です。発売日、タイトル曲、収録曲、バージョン違いと一緒に見ると理解が早くなります。